HOME>Ä¿¹Â´ÏƼ>»ýÈ°¿µ¾î°Ô½ÃÆÇ


expressions of "enough" stacy 2005.05.11
÷ºÎÈ­ÀÏ : ¾øÀ½
" That's enough " ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ç¥Çö ÀÍÈ÷±â!!!

That's enough. ´Â ¹è°¡ ºÎ¸£°Å³ª ´õ ÀÌ»ó ¸Ô°í½ÍÁö ¾ÊÀ»¶§ 'ÃæºÐÈ÷ ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù.''µÆ½À´Ï´Ù.'¶ó´Â ¶æÀ¸·Îµµ »ç¿ëµÇ´Âµ¥, ÀÌ ¶§´Â I've had enough. ¶Ç´Â I'm full.°ú °°Àº ¶æÀÌ´Ù
ex)A : Would you like some more fries?
°¨ÀÚÆ¢±èÀ» Á» ´õ µå½Ã°Ú¾î¿ä?
B : No, that's enough.
¾Æ´¢, ¸¹ÀÌ ¸Ô¾ú¾î¿ä.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ »ó´ë¹æÀÌ À½·á¸¦ µû¶ó Áָ鼭 'Àû´çÇÒ ¶§ ¸»ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.'
Say when. À̶ó°í ÇÒ ¶§µµ ¿ª½Ã '±× Á¤µµ¸é ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.''µÆ½À´Ï´Ù.' ÇÏ´Â Àǹ̷ΠThat's enough.¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.
ex)A : Let me pour the wine. Say when.
¿ÍÀÎÀ» µû¶ó µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. Àû´çÇÑ ¶§¿¡ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
B : Thank you. That's enough.
°í¸¿½À´Ï´Ù. µÆ¾î¿ä.

»ó´ë¹æÀÌ ÀܼҸ®¸¦ Çϸé "±×¸¸ Á» ÇØ" ¶ó°í Â¥ÁõÀÌ ³¯¶§ ¾µ¼ö ÀÖ´Ù.
ex)A : Don't forget to take out the trash.
¾²·¹±â ¹ö¸®´Â °Å ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä.
B : That's enough!
±×¸¸ Á» ÇØ µÖ.

±×¸®°í I've had enough of ~ ¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀº '~¿¡ ´ëÇØ ÁøÀý¸Ó¸®°¡ ³ª´Ù.'¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, °¡·É I've had enough of his drinking.À̶ó°í Çϸé '±×ÀÇ À½ÁÖ¿¡ ´ëÇØ ÁøÀú¸®°¡ ³­´Ù.'´Â ¸»ÀÌ µÈ´Ù
ÀÌÀü±Û : expressions of appointment
´ÙÀ½±Û : expressions of appointment