HOME>Ä¿¹Â´ÏƼ>»ýÈ°¿µ¾î°Ô½ÃÆÇ


expressions of transportation stacy 2005.04.20
÷ºÎÈ­ÀÏ : ¾øÀ½
This cab only seats four
ÀÌ Åýô ³× ºÐ¹Û¿¡ ¸ø ž´Ï´Ù

- Dialogue 1 -
A : Will you take us to down town Seoul?
¼­¿ï ½Ã³»±îÁö °¡ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
B : Sure, get in.
³×, Ÿ½Ê½Ã¿À.
A : I don't think we can all fit.
´Ù ¸øÅ» °Í °°Àºµ¥¿ä. .
B : This cab only seats four
ÀÌ Åýô ³× ºÐ¹Û¿¡ ¸ø ž´Ï´Ù
A : I guess that means we'll have to take two cabs.
±×·¯¸é Åýø¦ µÎ ´ë Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»À̳׿ä.
B : Yes, there's an empty one over there.
±×·¸½À´Ï´Ù. Àú ÂÊ¿¡ ºó Â÷°¡ ÀÖ±º¿ä.

**** Tip ****

Fit: ~(°ú)¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Ù,µé¾î¸Â´Ù
ex) Your new dress fits well. (´ç½ÅÀÇ »õ µå·¹½º´Â ¾ÆÁÖ Àß ¸Â´Â±º¿ä.)
This cab only seats four.: seat ´Â '~(¸¦)À» ¼ö¿ëÇÒ ¸¸ÇÑ Á¼®À» °®´Ù,¼ö¿ëÇÏ´Ù'ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù.
ex) How many people can you take? (¸î »ç¶÷À̳ª Å» ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?)
This van seats 9 people.
(ÀÌ ¹ê¿¡´Â ¾ÆÈ© ¸íÀÌ Å» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
Empty: ºó,ºñ¾î ÀÖ´Â (=vacant)


ÀÌÀü±Û : expressions of time
´ÙÀ½±Û : expressions of trial