You must apologize at once. You’ve gone too far.
>> 당장 사과해라. 네가 너무 했어.
* go too far: 너무 극단적으로 말하거나 행동하다, 정도를 지나치다. (=go overboard)
A: I stood her up last night and she caught me dating another girl. So she is mad at me now.
>> 나는 지난밤에 그녀를 바람맞히고 다른 여자와 데이트하다가 걸렸어. 그래서 지금 그녀가 나한테 굉장히 화가 났어.
B: Really? You’ve gone too far this time.
>> 정말이야? 이번에는 네가 너무 했구나.
▷situation english(너무 했다, 심했다..)