÷ºÎÈÀÏ
: ¾øÀ½ |
That figures
>> ±×·² ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î
A: I caught a cold.
>> °¨±â¿¡ °É·È¾î.
B:That figures. You slept with the window open.
>> ±×·² ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î. ¹®À» ¿¾î ³õ°í ÀäÀݾÆ.
A: Do you remember what day tomorrow is?
>> ³»ÀÏ ¹«½¼ ³¯ÀÎÁö ¾Æ¼¼¿ä?
B: No, I don¡¯t
>> ¾Æ´Ï, ¸ð¸£°Ú´Âµ¥.
A: That figures It¡¯s our wedding anniversary.
>> ±×·² ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î. ¿ì¸® °áÈ¥±â³äÀÏÀÌÀݾƿä.
=>> That(it) figures: (ÁÁÁö ¾ÊÀº ¹æÇâÀ¸·Î ¿¹»óÇߴµ¥ ±×´ë·Î ÀϾ°Å³ª »ó´ë¹æÀÌ ÇൿÇÒ ¶§) ¾î¾Áö ±×·² °Í °°¾Ò¾î.
|
|