 첨부화일
: 없음 |
she has a long face
그녀는 우울해 보입니다.
'그녀는 우울해 보입니다.'하는 표현은 She has a long face.라고 하는데 이 때의 long face 는 우울한 표정을 짓고 있을때 얼굴이 길어보인다는 의미로 쓰인 것이다. She has a long face.와 비슷한 표현으로는 She looks depressed.또는 She looks sad.등이 있다. 그 외에도 상대방의 표정이 시무룩해 보일 때 '왜 우울하세[요?' Why the long face? 혹은 Why do you look so sad?하고 물을 수 있다. 참고로 '내가 우울하다.'고 하려면 I feel blue.라고 하면 되고 '그녀는 우울하다.'고 하려면 She's blue.라고 하면 된다.
* Dialogue *
Situation 1
A : She has a long face. What happened?
A : 그녀가 우울해 보여. 무슨 일이지?
B : Mind your own business.
B : 네 일이나 신경 써.
Situation 2
A : I'm worried about Cindy. She has a long face.
A : 씬디가 걱정되는군요. 우울해 보여요.
B : It's because she failed her finals.
B : 기말시험에서 낙제했기 때문이예요.
Situation 3
A : She has a long face.
A : 그녀는 우울해 보여요.
B : Because somebody broke into her apartment.
B : 왜냐하면 그녀의 아파트에 도둑이 들었거든요
|
|
