HOME
>Ä¿¹Â´ÏƼ>
»ýÈ°¿µ¾î°Ô½ÃÆÇ
¢¹situation english(³Ê¹« Çß´Ù, ½ÉÇß´Ù..)
Jasmine
2005.12.06
÷ºÎÈÀÏ : ¾øÀ½
You've gone too far
>> ³Ê¹« Çß´Ù, ½ÉÇß´Ù.
You must apologize at once. You¡¯ve gone too far.
>> ´çÀå »ç°úÇضó. ³×°¡ ³Ê¹« Çß¾î.
* go too far: ³Ê¹« ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¸»Çϰųª ÇൿÇÏ´Ù, Á¤µµ¸¦ Áö³ªÄ¡´Ù. (=go overboard)
A: I stood her up last night and she caught me dating another girl. So she is mad at me now.
>> ³ª´Â Áö³¹ã¿¡ ±×³à¸¦ ¹Ù¶÷¸ÂÈ÷°í ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ¿Í µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Ù°¡ °É·È¾î. ±×·¡¼ Áö±Ý ±×³à°¡ ³ªÇÑÅ× ±²ÀåÈ÷ È°¡ ³µ¾î.
B: Really? You¡¯ve gone too far this time.
>> Á¤¸»À̾ß? À̹ø¿¡´Â ³×°¡ ³Ê¹« Çß±¸³ª.
ÀÌÀü±Û
:
¢¹situation english(±ÍÂú¾Æ, ²Ä¦µµ Çϱ⠽Ⱦî.)
´ÙÀ½±Û
:
¢¹situation english(¾þ¾îÁö¸é ÄÚ ´êÀ» °Å¸®¿¡)